Update HitsTruthRelinkBase.cxx to simplify the logic
Note: quite likely the function can be replaced with a constant.
Tag @tadej @jchapman