DQConfigFlags: turn DQ.DataType into Enum

Change the flags.DQ.DataType from plain string to an Enum and adjust all clients.

@ponyisi @tadej

P.S.: Probably one should do the same for DQ.Environment if someone is interested.