Clean-up of conditions in InDetMonitoring tests CA config

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble/athena:InDetGeometryCfg_rm into master

Self-explanatory. Aimed at ultimately removing InDetGeometryCfg method

FYI @tadej

Merge request reports