Change signature of residuals in the ResidualPullCalculator to return array. Task in ATLASRECTS-7472.