MuonMomentumCorrections: Fix potential use of uninitialized variables.

Default ctors for eigen objects don't initialize them.

Also suppress a thread-safety checker warning from the test (call to unchecked code).