CxxUtils: Add erase for concurrent hash tables.
Implement an erase() for ConcurrentHashMapImpl. (Will then need to be further added to any specializations that need it.)
Implement an erase() for ConcurrentHashMapImpl. (Will then need to be further added to any specializations that need it.)