xAODRootAccess: const fix
Passing pointer member from a const member function to a nonconst pointer argument.
Fixes new thread-safety checker warning.
Passing pointer member from a const member function to a nonconst pointer argument.
Fixes new thread-safety checker warning.