Update InDetPerfPlot_Resolution.cxx -- call only once to HepMC::is_simulation_particle
Tag @jchapman @christos