Update CscDigitizationTool.cxx -- avoid the creation of temporary objects in a loop

Andrii Verbytskyirequested to merge
averbyts-master-patch-51965 into master

Avoid the creation of temporary objects in the loop in CscDigitizationTool.cxx

Tag @jchapman @christos @abarton

Merge request reports