Adding more missing set include statements

Johannes Elmsheuserrequested to merge
elmsheus/athena:include_20230219 into master

This is a follow-up to MR !60817 (merged) and adds more missing #include <set> for the latest dev3/dev4 nightlies.

Merge request reports