Adding references for offline jet trigger DQ monitoring

Update the DQ monitoring config for jet trigger signatures, and validated in https://atlasdqm.cern.ch/webdisplay/test/90/physics_Main/run_429027 Tagging @cantel @ebergeas