Fix LArBuildBadChannelDB.sh script so that it works properly for supercell bad channel db creation in UPD1 and UPD4