G4AtlasUserActionConfig: Allow UserActionsSvc used by G4AtlasAlg to use OptionalUserActions
This is functionality that missed being migrated from the legacy configuration.
The update has been tested locally, but G4AtlasAlg
is not used in current production configurations, so it should be safe to add.
Tagging @jarieger