TriggerJobOpts: enforce strict data dependencies in newJO
Enforce strict data dependencies in newJO. The L1/HLTTriggerMenu had to be added to the SGInputLoader for this to work (is also done in legacy).
Also remove the obsolete loading of some muon containers, which doesn't seem necessary anymore.