fix types of variable in ElectronEfficiencyCorrection utility script dumpNPs

As pointed out by @christos (thank you), char may be unsigned on some architectures, so we change it to int8_t for a few variables for which -1 is a possible value (and, more importantly, for which a comparison >= 0 is used).