MuonHoughPatternEvent: Fix cppcheck warnings.
Perfer to initialize class members in an initialization list. Remove some unused/buggy code (which returns a pointer to a temporary).
Perfer to initialize class members in an initialization list. Remove some unused/buggy code (which returns a pointer to a temporary).