MuPatPrimitives: Fix cppcheck warnings.

Fix null pointer tests in SortMuPatTrackByQuality for the case where both pointers are null. Prefer to initialize class members in an initialization list.