TileByteStream: Update Tile ROD decoder for new 12bit ADC and TDC
Tile ROD decoder has been udpated to unpack beam elements fragments with new 12bit ADC and TDC.
Input data used in Tile ROD decoder test for unpacking beam elements collection has been replaced with data which really contains beam elements fragments from recent Tile TB run.
Tile ROD decoder test has been updated to unpack existing beam elements fragments in input data.
Reference file for Tile ROD decoder test has been updated also.