remove flag LAr.ROD.DoOFCPileupOptimization
As discussed in !61299 (merged), the flag LAr.ROD.DoOFCPileupOptimization has the same meaning as LAr.ROD.NumberOfCollisions!=0. This MR removes DoOFCPileupOptimization. All clients rely now on LAr.ROD.NumberOfCollisions