Update instructions for exotic Pythia8 external versions (only for developers)

Instructions for developers in order to link Pythia8_i to a Pythia8 version different from the one in Release (only for testing) were not working anymore. Updated.