MdtCondDBData - Use sets instead of vectors for faster look-up

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:CondDataUpdate into 23.0

Replace all vectors in the MuonCondDbData by std::set

Edited by Johannes Junggeburth

Merge request reports