Disable checking of tag support until DB side fix is available

Attempt to bring tests back online by disabling checks on whether Geometries are supported.

Should only be merged if there is no "proper" timely fix to ATLASRECTS-7553