update remaining xi2max settings to flags

Merged Jiri Masik requested to merge jmasik/athena:idtrig-ca-migration-remaining-xi2max into 23.0

fix ATR-27158

related to ATR-26732

Merge request reports