Fix unmerged condition algorithm in ITkGlobalChi2FitterBaseCfg

Thomas Strebler requested to merge tstreble-master-patch-50262 into 23.0

Self-explanatory. Relevant for !61689 (merged)

Targetting 23.0 since the CA check from !61689 (merged) will ultimately go there.

Merge request reports