Draft: Update some ART tests to disable phase-1 L1Calo

Closed Takuya Nobe requested to merge tnobe/athena:23.0-updateART into 23.0

To avoid the crash, temporally we want to disable enableL1CaloPhase1 for some tests. Once the new input files containing phase-1 L1Calo items, we will revert it back. ATR-27175

Merge request reports