Removed the unused boost headers/libraries from SGTools. The tests still use boost

Merged Andrii Verbytskyi requested to merge averbyts/athena:remove_boost_from_SGTools into 23.0

Removed the unused boost headers/libraries from SGTools. The tests still use boost

Tag @sroe @akraszna

Merge request reports