InDetRecStatistics: Fix / suppress cppcheck warnings.
Prefer to pass objects by const reference, rather than by value. TCut overrides operator&&, leading to cppcheck false positives.
Prefer to pass objects by const reference, rather than by value. TCut overrides operator&&, leading to cppcheck false positives.