ActsTrkEvent: Template fix.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:tmpl.ActsTrkEvent-20230324 into master

Need to explicitly qualify member calls from a template with this->. Fixes compilation in dbg build.

Merge request reports