PreExec to use flags instead of ConfigFlags

Update our ACTS CI tests to the new convention: flags instead of ConfigFlags also in the pre exec commands

As far as I can see this is the only file that was using the "old" convention

/cc @adye