AnalysisTop: Update MET recommendations

Merged Baptiste Ravina requested to merge ravinab/athena:analysistop-etmiss-update into master

Following changes in !61504 (merged)

Merge request reports