fix TrigL2MuonSA config for muoncalib
As pointed out on ATR-27273, muon calibration stream was wrongly turned off by !60969 (merged). This MR is fixing the issue to enable muon calibration for muoncalib chains. tagging @sshaw , @okumura and @vippolit