Projects: update flake8 error codes

The latest flake8 version seems to treat enabling of extensions differently. Need to go back to explicitly enable ATL902 (Copyright check) again. Also add --isolated to make sure no other configuration files are read.