Style formatting InDet derivation configs

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble/athena:DerivInDet_CA into 23.0

Updated InDet derivation configs to use flags, following CA config convention. Also includes pep8 style formatting.

Merge request reports