Remove the unused boost subpackages from find_package(), add missing

Merged Andrii Verbytskyi requested to merge averbyts/athena:remove_extra_package into 23.0

Remove the unused boost subpackages from find_package(), add missing

Merge request reports