AnalysisTop: Fix list of SFs for muon breakdown

After the recent recommendations update, a new SF systematic variation has been added for low pT muons when using the more complex breakdown. Need to update the code to retrieve it properly