TrigValAlgs: fix trigEDMChecker

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:edmchecker into 23.0

Trigger reconstruction is not required to check AODs.

Closes ATR-27197.

Merge request reports