This adds two BLS L1Topo chains to relevant monGroups and for express stream to be monitored, and fixes the Monitoring connfiguration to properly pick them.
cc @lyubushk , @abarton