TrigPartialEventBuilding+TriggerMenuMT: migrate PEB config to CA
Migrate the partial event building configuration to CA. No changes to the final job configuration have been observed (apart from some changes in the order of sub-detector lists).
To avoid the temporary construction of tools in isRoIBasedPEB store
the static vs RoI-based PEB information directly in
EventBuildingInfo.py and improve the unit test to flag any
inconsistencies.