Adding UPC and jet triggers with jTE in HI dev menu

Agnieszka Ewa Ogrodnikrequested to merge
asmaga/athena:23.0-addHITriggersWithjTE into 23.0

Added jTE thresholds: jTE3, jTE5, jTE20 and jTE50. ATR-22067, ATR-24706 Tagging @jkremer

Merge request reports