MuonGeoModelR4 - Add prelimnary cutout handling

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:MoonDDR4_v2 into master

Hi everybody,

this MR adds a translation of the cutout tables from the sqlite database to the readout geometry.

Targets ATLASSIM-6545

Edited by Johannes Junggeburth

Merge request reports