Fixing HI dev menu to pass tests

Agnieszka Ewa Ogrodnikrequested to merge
asmaga/athena:23.0-fixHItests into 23.0

This fixes the failing HI tests (ATR-27474) by removing chains that run HLT tracking in every event.

Merge request reports