Update EGamma reco config to run without tracker

Self-explanatory. egammaTopoClusterCopierCfg is added to the main egamma reco config, as it is otherwise only scheduled from InDetCaloClusterROISelectorConfig.

FYI @christos @nsur @gtarna