Fix import of SetupMetaDataForStreamCfg in AODEventPicking

Maciej Pawel Szymanskirequested to merge
maszyman/athena:23.0-maszyman-aodeventpicking into 23.0

Introduced in !62137 (merged) and maintained in !61980 (merged)

/cc @dario

Merge request reports