Fixed some minor bugs affecting the histograms built on Candidate words, from the Muctpi Readout.
@aikoulou @czodrows