bug fixes in TGC trigger data decoder

Masato Aoki requested to merge masato/athena:23.0-masato_TgcDecorder into 23.0

This is to fix bugs in the TGC trigger data decoder. This bug fix is needed for the commissioning of the TGC-NSW coincidence. This bug fix shouldn't change the reconstruction because the data container in this bug fix is used only for monitoring.

Merge request reports