RootUtils: Fix objectIsA for root 6.28.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:isafix.RootUtils-20230516 into 23.0

Don't use repr --- instead get the class name from cpp_name. See ATEAM-885.

Merge request reports