fixing bug in TileInfoDump

Sanya Solodkovrequested to merge
solodkov/athena:tilecal-for-23.0 into 23.0

fixing bug in TileInfoDump: RUN3 should be treated in the same way as RUN2, since MBTS and E3/E4 cabling is the same

Merge request reports