CaloRecGPU: Fix ODR violation.

Distinct structures with the same name defined in different compilation units are a one-definition rule violation. Diagnosed in the LTO build.