RootAuxDynIO: Fixes for dynamic variables with custom allocators.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:allocDyn.RootAuxDynIO-20230520 into master

Allow for schema evolution involving changing the allocator type for a dynamic variable.

Merge request reports