GeoModelSvc: the legacy script for testing GeoModel replaced with a CA-based script

Introduced a new CA-based test script for testing the initialization of subsystem GeoModel descriptions.